Block English

안녕하세여? 색깔맛집 블로기네에 오신걸 환영해요. ◍Ü◍ 약간 사심담은 정보공유이지만, 21일에 컴백한 방탄소년단(BTS)의 신곡 'Louder Than Bombs'의 영어가사를 해석해보도록 할게요. ꒰◍ˊ◡ˋ꒱੭⁾⁾ 먼저 louder than Bombs는 '폭탄보다 더 크게(시끄럽게)' 라는 뜻이에요. Baby, I'm nothhin'er than nothin' 방탄소년 'Louder Than Bombs' 中 Baby, 난 정말 아무런 존재도 아니야. (nothin'er 이라는 표현은 원래 영단어는 아니지만 이후에 이어지는 비교급과 라임을 맞추기 위해서 nothing에 비교급(-er)을 사용했고 직역하면 '나는 아무것도 아닌것보다 더 아무것도 아니야.'이라고 해석할 수 있어요) Lighter than ..

안녕하세요. 공무원/수능 영단어의 최강자 워드캐스트입니다. ​ ​ 오늘은 블럭영어와 함께 방탄소년단의 선공개곡 'black swan' 에 나오는 표현에 대해서 알려드릴게요. ​ ​ 일단 제목에서의 black swan은 사전적으로는 '흑고니' 또는 '아주 진귀한 것'이라는 뜻을 가지고 있답니다. ​ 이번 노래의 가사를 보니 영화 black swan이 떠오르더라구요. ​ ​ 가사에는 다음과 같은 표현이 등장한답니다. 블럭영어가 지금부터 설명해드릴게요. Do your thang with me now 방탄소년단 'black swan' 中 이 가사에 등장하는 thang은 thing의 미국 남부식 발음이에요 do your thang은 너의 것을 해~ 라고 해석할 수 있겠죠? ​ * 한분께서 질문을 주셔서 추가 설명..